Last Updated on 2025年9月4日 by クインヌー
Hôm nay, rất nhiều người đã retweet và like bài ”note” “Hãy cho tôi tiền” mà tôi đăng trên X, đồng thời cũng ủng hộ tôi trên ”note” (cảm ơn mọi người thật sự!!!). Như một lời cảm ơn, tôi sẽ giới thiệu một tính năng mới mà tôi vừa tìm thấy trên YouTube! (Trên X tôi đã đăng rồi, nhưng mong mọi người thông cảm, vì đây thực sự là một tính năng hay.)
Bài note này đặc biệt khuyên dùng cho những ai muốn quảng bá rộng rãi điều gì đó, ví dụ như các nhà phát triển game indie chẳng hạn.
Tôi muốn mọi người xem thử video này một lần, trong video tôi đang nói bằng tiếng Nhật bình thường. Nhưng video này cũng hỗ trợ tiếng Anh, không phải phụ đề mà lồng tiếng trực tiếp bằng âm thanh.
Từ cài đặt trên màn hình phát video, hãy chọn “Audio track” → “English (United States)”.
Lập tức, giọng Nhật của mình sẽ biến mất, và một người khác sẽ nói tiếng Anh trôi chảy thay thế!
Tuyệt vời đúng không?
AI đã tự động lồng tiếng, nghĩa là video bạn làm bằng tiếng Nhật cũng có thể tiếp cận khán giả nói tiếng Anh!
Nếu nói về số người nói tiếng Nhật trên thế giới, đó là dân số Nhật Bản cộng với những người học tiếng Nhật ở nước ngoài, khoảng 1,5 – 2 trăm triệu người.
Còn tiếng Anh thì có khoảng 1,5 tỷ người!
Số lượng hoàn toàn khác biệt so với tiếng Nhật. Nếu tính cả những người nói lơ lớ, con số có thể vượt 2 tỷ người.
Thực tế, kênh YouTube của mình đã bắt đầu có nhiều lượt xem từ nước ngoài, từ những quốc gia nhiều người nói tiếng Anh như Ấn Độ, Bangladesh, Philippines, Mỹ… lượt truy cập từ các nước này đã tăng lên.
Điều này có nghĩa là nếu làm video giới thiệu game bằng tiếng Nhật, vẫn có thể tiếp cận khán giả nói tiếng Anh đúng không?
Thật tuyệt vời phải không? Trước đây chỉ có thể tiếp cận Nhật Bản, giờ thì bỗng nhiên mở ra cả thị trường tiếng Anh!
Những video siêu đơn giản, người mới cũng có thể hoàn thành trong nửa ngày để đăng lên, nên các công ty phát triển game nên thử làm.
Bạn không bao giờ biết video nào sẽ viral, vì vậy việc làm video giới thiệu game trên YouTube là cực kỳ đáng thử. Tiềm năng sẽ tăng lên gấp mười lần.
Video không cần quá cầu kỳ, có thể quay trực tiếp và không cần chỉnh sửa cũng được.
Chỉ cần lưu ý là cần cài đặt trong YouTube Studio, và đây là tính năng beta, nên có thể chưa được tất cả tài khoản sử dụng.
Hãy vào bảng quản lý YouTube Studio, mở phần cài đặt và xem mục này nhé (xin lỗi vì tôi giải thích hơi sơ sài).
Bạn cần đánh dấu vào “Cho phép tự động lồng tiếng”.
Lưu ý là chỉ áp dụng cho những video được tải lên sau khi đã bật lựa chọn này, nên nếu có thể, hãy bật ngay đi!
Vậy đó, đây là lời khuyên về việc PR trên YouTube.
Nếu video có thể tiếp cận khán giả tiếng Anh, thì cơ hội lan tỏa sẽ rất cao.
Hãy thử ngay đi!